He interpretado que al decir «metemos la pala del timón» se trataba de un timón de caña y por lo tanto debíamos ponerlo a la banda contraria. ¿Cuando se indique «pala del timón» consideramos por defecto que el timón es de rueda?
No es correcta esta afirmación María, la pala del timón es la parte que está en contacto con el agua (Mira la explicación del libro del PER; página 35)
Cuando hablamos de «meter la pala del timón», estamos refiriéndonos a la parte sumergida del timón que efectivamente dirige el barco. Entiendo tu confusión, ya que la terminología puede crear confusión dependiendo de si usamos un timón de caña o un timón de rueda.
Timón de caña: Cuando decimos «meter la pala del timón a estribor», en un timón de caña, esto significa mover la caña a babor (es decir, hacia el lado opuesto), ya que la caña y la pala del timón se mueven en direcciones opuestas.
Timón de rueda: En el caso del timón de rueda, «meter la pala del timón a estribor» se traduce directamente a girar la rueda a estribor. Aquí, el movimiento es más intuitivo, puesto que girar la rueda a estribor también mueve la pala del timón a estribor.
Cuando se menciona «pala del timón», generalmente se considera que estamos hablando del timón de rueda a menos que se indique lo contrario, pero esta afirmación no es de aplicar a los exámenes.