Hola Pau!
Bueno, debería de maniobrar el otro buque, pero mira que en el enunciado te indica lo siguiente «y está cruzando con riesgo de abordaje, sin intención de maniobrar…» con esto ya vemos que la intención por parte suya, cero ?, por ese motivo hemos de maniobrar nosotros aunque tengamos preferencia.
¿Y por qué maniobramos a Estribor? Por lo general y tal como siempre aconsejamos, hemos de buscar la popa (En este caso sería caer a babor) pero al encontrarnos con una «aproximación excesiva», caeremos a estribor para evitar un abordaje.
Déjame ver si te quedan dudas,